Sariyevvare

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

sari evvarE zrI jAnaki nI
Show Details		O Mother Janaki! Who is equal to you?

[edit] Anupallavi

paramAtumunikai gaDitEri sadA
siruliccuTaku cEri kolicina nI (sari)
Show Details		Who is equal to you, who, becoming expert for Sri Rama - the Supreme Lord, served Him by remaining together for providing comforts always?

[edit] Charanam

1vanamandu bhayaGkaramaina
tAvuna niltunani manasu telisi
kanakAGgiyandanduna rAja sukhambunu
kalga jEsitivE tyAgarAja nutE (nI)
Show Details		Having determined that ‘I would remain in the forest’ – a terrible place, O Golden limbed! understanding His mind, You indeed made available such royal pleasures then and there! O Mother praised by this Thyagaraja!

[edit] References

  • 1vanamandu niltunani – Please refer to Srimad Valmiki Ramayana, Ayodhya Kanda, Chapters 28 – 30. Sita says that her sojourn in the forest was foretold by a Bhikshini even before her marriage. Ultimately, she ridicules Sri Rama about his manhood to make Him relent.

[edit] Commentary

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Sariyevvare"
Personal tools
choose a script

translipi