Ranga Nayaka

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

raGga nAyaka rakSimpumayya
racca sEyanEla raghu vaMza nAtha1
Show Details		O Lord of Sri Rangam! O Lord! Please protect me; why quarrel with me, O Lord of Raghu dynasty!

[edit] Anupallavi

paGkajA2 ramaNa bhava tAraka zrI
raGga purAdhIza zRGgAra nilaya (raGga)
Show Details		O Beloved of Lakshmi! O Lord who ferries people across the Ocean of Worldly Existence! O Overlord of the town Sri Rangam! O Abode of exiquisite beauty!

[edit] Charanam

kAla haraNamEla karuNAlavAla
cAla nammitini zaraNambu nIvE
nIla nIradAbha nirupama gAtra
zIla tyAgarAja nuta bhOgi zAyI (raGga)
Show Details		Why waste time in protecting me, O Merciful Lord! I believed You totally; You alone are my refuge; O Lord with the splendour of dark-blue rain-cloud! O Lord whose majesty is incomparable! O Virtuous Lord! O Lord reclining on Sesha – the serpent - praised by this Thyagaraja!

[edit] References

  • 1 raghu vaMza nAtha - Please refer to Sthala Purana of Sri Rangam – [Sri Rangam]

[edit] Commentary

  • 2 paGkajA – In the books, this has been translated as ‘Lakshmi’. As per Sanskrit Dictionary, this word means ‘mud-born’ or ‘lotus’. There seems to be no proof that this word would refers to Lakshmi.

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Ranga_Nayaka"
Personal tools
choose a script

translipi