Raghu Nanada Raghu Nandana

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

raghunandana raghunandana raghunandana rAma
Show Details		O Lord Raghunandana! O Lord Raghunandana! O Lord Raghunandana! O Lord Rama!

[edit] Charanams Combined

1. pADudu ninu vEDudu koniyADudu zrI rAma (raghu)

2. kOriti ninu jEriti nanu dUrakumI rAma (raghu)

3. EmOyani nI manasuna EmarakE rAma (raghu)

4. gati lEdani pati nIvani mati nE zaraNaNTi (raghu)

5. jAlamu nIkElanu nE tALanu zrI lOla (raghu)


6. gaTTiga ninu paTTina tanakiTTi vetalEla (raghu)

7. nIkE daya nIkE dama nIkevarE sATi (raghu)


8. ninu telisina ghanulanu nE dina dinamu talatu (raghu)

9. mullOkamulallADina iTlE gati kAni (raghu)

10. ilanantaTa kala 1vAnaku jaladhE gati kAni (raghu)

11. guNamulalOnaNiguNTE 2guNiyE gati kAni (raghu)

12. 3enni vitamulunnAnu ninnE cEravale (raghu)

13. zrita mAnava hita-kara pAlita tyAgarAja (raghu)
Show Details		1. O Lord Sri Rama! I shall sing about You; I shall entreat You and I shall extrol You.

2. O Lord Rama! I desired You; I approached You; please do not rebuke me.

3. O Lord Rama! Don’t be deceived in Your mind that there is something else.

4. As there is no other refuge, in my mind, I sought refuge that You are my Lord.

5. O Lord enamoured by Lakshmi! Why this procrastination or deception by You? I cannot bear.

6. Why this suffering for me who has held on to You fast?

7. Yours indeed is the real compassion; Yours indeed is the real self-restraint; whoever is equal to You!

8. I shall remember every day those great persons who know You.

9 – 12. Even if one wanders about all the three Worlds, this (as mentioned below) indeed is the condition; (a) for the rains that pour everywhere in the world, the ocean only is the destination; (b) if one is within the confines of the three qualities (Sattva, Rajas, Tamas), the Lord alone is the refuge; (c) no matter how many paths are there, all are bound to lead to You alone.



13. O Benefactor of those people who are dependent! O Lord who nourishes this Thyagaraja!

[edit] Variations

  • In some books Charana 1 is given as Anupallavi.

[edit] References

  • 1vAnaku jaladhE gati – AkAzAt patitam tOyam sAgaram pratigaccati.
  • 2guNi (guNin) In this regard, the following verse from Srimad-Bhagavad-Gita, Chapter 14 refers –
  • sattvaM rajastama iti guNA: prakRtisambhavA: ||
    nibadhnanti mahAbAhO dEhE dEhinamavyayaM || 5 ||
“Sattva, Rajas, and Tamas – these three Gunas, O mighty-armed, born of Prakrti, bind fast in the body the indestructible embodied one.” (Translation by Swami Swarupananda)
  • 3 enni vitamulunnAnu ninnE cEravale – sarva dEva namaskAraM kEzavaM pratigaccati.

[edit] Commentary

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Raghu_Nanada_Raghu_Nandana"
Personal tools
choose a script

translipi