Paahi Paramatma
From Sahityam
[edit] Lyrics
[edit] Pallavi
pAhi paramAtma satatam mAM Show Details | O Supreme Lord! Deign to protect me always. |
[edit] Charanams Combined
1. rAma sakala ripu bhIma muni manOd- Show DetailsdhAma tri-jagadabhirAma (pAhi) 2. bhAgya dAyakArOgya kara su- vairagya bhakta jana yOgya (pAhi) 3. rAma candra nI nAmamandu nija prEma lEni bratukEmi (pAhi) 4. santatambu tanayntarambuna nI cinta lEni vADenta (pAhi) 5. doraka rAni nI caraNa bhakti- yEmarina mAnavuDasuruDE (pAhi) 6. Aru zatrulanu 1dUra cEsi nanu gAraviJcu vAru lEru (pAhi) 7. manasunanokaTi vacanamuna 2vErai vinayamulADukoninAnA (pAhi) 8. bAgugAnu zrI tyAgarAja nuta nAgarIka nanu vEga (pAhi) | 1. O Lord Sri Rama! O Terror of all enemies! O Lord resident in the minds of sages! O Delighter of the three worlds! 2. O Bestower of fortune! O Lord who causes good health! O Lord who is suitable for meditation by those devotee lot who have developed the most desirable trait of indifference to Worldly objects! (OR) O Lord who is free from Worldly desires! O Lord who is suitable for meditation by the devotee lot! 3. O Lord Ramachandra! Of what avail is such livelihood bereft of true love in your name? 4. Of what significance is he who does not always have your thought in his inner-Self? 5. That person is indeed a demon who forgets devotion to Your holy feet which is not easily attainable. 6. There is none else who would show affection towards me by driving away the six enemies – Kama, Krodha, Lobha, Moha, Mada, Matsarya. 7. Did I practise such (a false) humility having something in my mind and uttering something else? 8. O Lord praised by this Thyagaraja! O Lord who is polished in manners! deign to protect me nicely and quickly. (OR) O Lord well praised by this Thyagaraja! O Lord who is polished in manners! deign to protect me quickly. |
[edit] Variations
- 1dUra cEsi - dUru cEsi : dUra cEsi – is the appropriate word.
- 2vErai – vEra : vErai - is the appropriate word.
