Noremi

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

nOrEmi zrI rAma ninnADa
Show Details		O Lord Sri Rama! How audacious to blame You?

[edit] Anupallavi

sAre sArekunu pApa karmamulu
salpucunuNDu nAvaNTi vAniki (nOrEmi)
Show Details		To one like me who is always committing sinful acts, how audacious to blame You?

[edit] Charanam

1pApulArguru vazyulu gAka
paNDligiliJcucu taruNulakai
sItA pati nija bhaktiyu teliyani
2tyAgarAjunikiy3orulakaina (nOrEmi)
Show Details		Without the six sinners not brought under control, giggling for the sake of women, be it this Thyagaraja or any one else, who do not know the true devotion to Lord Sri Rama – Consort of Sita, how audacious to blame You?

[edit] Variations

  • 1pApulArguru – pApulAruguru
  • 2tyAgarAjuniki – tyAgarAjuni : tyAgarAjuniki - is appropriate word in the context.
  • 3orulakaina – orulakai : orulakaina - is the appropriate word.

[edit] Commentary

  • 1pApulArguru – knows as ‘ari SaDvargamu’ – The six sinners (sins) are – kAma, krOdha, lObha, mOha, mada, mAtsarya.

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Noremi"
Personal tools
choose a script

translipi