Neeveraa Kula Dhanamu

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

nIvErA kula dhanamu santatamu
nIvErA jIvanamu
Show Details		Only You are my family wealth; Only You are forever my livelihood.

[edit] Anupallavi

1I varakunu teliyakunna 2nA nEramu
dEvara kSama cEsi dayatOnElukOrA (nI)
Show Details		O Lord! Pardoning my fault of not realising till now, please govern me with compassion.

[edit] Charanams Combined

1. mAdhava sItA varAnuja sahita
maGgaLa kara paramAdbhutha carita
gAdhi yAga saMrakSaNa satata
gatijApta nata janAvRta vidhi vinuta (nI)


2. su-jana nicaya pApa hima caNDa sUrya
su-svara jita ghana rava mAdhurya
aja mukhAri samara nirupama zaurya
Ananda kanda sundara sura varya (nI)


3. rAghava sarvOnnata 3sva-prakAza
ramaNIya kara pATita laGkEza
tyAgarAja vara hRdaya nivEza
taraNi zazAGka lOcana jAnakIza (nI)
Show Details		1. O Lord Madhava! O Consort of Sita! O Lord who is accompanied by Lakshmana - younger brother! O Lord who causes auspiciousness! O Lord whose story is most wonderful! O Protector of the sacrificial oblations of sage Visvamitra! O Benefactor of Anjaneya – son of Wind God – one who moves ceaselessly! O Lord surrounded by people who supplicate! O Lord praised by Brahma!

2. O Glowing Sun who melts away the snow of sins of virtuous people! O Lord whose sweet voice surpasses the sweetness of thunder of rain-clouds! O Lord of incomparable prowess in the war against Ravana - the enemy of Brahma and others! O Lord who is the root of bliss! O Most Handsome Lord! O Lord sought by celestials!

3. O Lord Raghava! O Exalted of all! O Self-effulgent! O Lord who causes delight! O Lord who slayed Ravana – the Lord of Lanka! O blessed Lord abiding in the heart of this Thyagaraja! O Lord who has Sun and Moon as eyes! O Lord of Janaki!

[edit] Variations

  • 2nA nEramu – nEramu
  • 3sva-prakAza – su-prakAza

[edit] Commentary

  • 1 I varaku teliyakunna nA nEramu – the fault of not realising that You are my family wealth and my livelihood.

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Neeveraa_Kula_Dhanamu"
Personal tools
choose a script

translipi