Nee Daya Rada

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

nI daya rAdA
Show Details		Won’t Your mercy descend on me?

[edit] Anupallavi

kAdanE vArevaru kalyAna rAma (nI)
Show Details		O Auspicious Lord Rama! Who is there to object - say ‘no’?

[edit] Charanams Combined

1. nannu 1brOcuvArilanu nADE teliya
ina vaMza tilaka nIkinta tAmasamA (nI)

2. 2anniTikinadhikAruDani nE pogaDitE
3manniJcitE nIdu mahimaku takkuvA (nI)

3. rAma rAma rAma tyAgarAja hRt-sadana
nA madi 4tallaDille nyAyamA vEgamE (nI)
Show Details		1. Even though You knew that day itself who my protector in this World is, O Lord - the Most eminent of the solar dynasty! why this much delay on Your part?

2. Even though I extol You to be the master of everything, would it be diminishing Your prowess if You forgive (or respect) me?

3. O Lord Rama! O Lord Rama! O Lord Rama! O Lord resident in the heart of this Thyagaraja! my mind is perplexed; is it fair? won’t Your mercy descend on me quickly?

[edit] Variations

  • 1brOcuvArilanu – brOvuvArilanu
  • 2anniTikinadhikAruDani – anniTkadhikArivani
  • 4tallaDille - tallaDillaga

[edit] Commentary

  • 3manniJcitE – This word has two different meanings – 'forgive' and 'respect'. Both words fit in the context. As the background of the kRti is not clear, either of the words may be taken.

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Nee_Daya_Rada"
Personal tools
choose a script

translipi