Nagumomu ganaleni

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

nagumOmu ganalEni nA jAli telisi
nanu brOvaga rAdA zrI raghuvara nI
Show Details		Knowing my sorry plight of being unable to see your smiling face,
can't you save me, O Best among Raghus!

[edit] Anupallavi

nagarAjadhara nIdu parivArulella
ogi bOdhana jEsE-vAralu gArE yiTu luNDudurE
Show Details		O Bearer of the great mountain! Isn't there anyone in your retinue
to correctly advise you? Why are they like this?

[edit] Charanam

khagarAju nI yAnati vini vEga canalEdO
gaganAni kilaku bahu dUrambaninADO
jagamElE paramAtma evaritO moraliDudu
vaga jUpaku tALanu nannElukOra
tyAgarAjanuta nI
Show Details		Is it that, [even] after hearing your order, Garuda did not depart quickly?
Did he complain that it is very far from Heaven to Earth?
O Supreme Spirit ruling the Universe! To who (else) can I appeal?
I can't bear it if you are annoyed. Take me under your care,
One praised by Tyagaraja!

[edit] Commentary

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Nagumomu_ganaleni"
Personal tools
choose a script

translipi