Marivere gati

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

marivErE gati evvarammA
mahilOna I mahilOna brOcuTaku
Show Details		O Mother! What other refuge is there (except you)
in this world1 to protect (me)?

[edit] Anupallavi

zaraNAgata rakSaki nIvEyani
sadA nammiti nammiti mInAkSI
Show Details		That You are the protector of those seeking Your refuge
I have always believed2, O Meenakshi!

[edit] Charanam

zukazyAmala ghanazyAmakRSNuni sOdarI kaumArI
akaLanka kaLAdharI bimbAdharI apAra kRpAnidhI nIvE rakSimpa
Show Details

[edit] Swaram - Sahityam3

pAdayugamu madilO dalaci kOriti vinumu madagajagamana
parula nutimpaganE varamosagu satatamu ninu madi maravakanE
madanaripusati ninu hRdayamulO gatiyani dalaci stuti salipitE
mudamutO phalamosaguTaku dharalO natavana kutuhala nIvEga
Show Details

[edit] Variations

[edit] Commentary

  • 1 The word mahilOna (meaning: in the world) repeated for poetic effect.
  • 2 The word nammiti (meaning: I believed) repeated for poetic effect.
  • 3 The swaram is sung after anupallavi and sAhityam after the caraNam

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Marivere_gati"
Personal tools
choose a script

translipi