Marakatha Mani

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

marakata maNi 1varNa rAma nannu
maravaka nAyanna
Show Details		O Emerald hued Lord rAma! O My Father! Please do not forget me.

[edit] Anupallavi

parama 2puruSa 3binna brOvumu
dEvara 4zaraNanukonna (marakata)
Show Details		O Supreme Lord! O Lord! Please quickly protect me; please do not forget me - who has sought refuge in You.

[edit] Charanam

vara bhakta su-parNa vAhana
karuNA rasa pUrNa
dharaNi tanayak(u)nna prEma rasamu
5tyAgarAjukIyanna (marakata)
Show Details		O Lord who has Garuda – beautiful winged – a great devotee – as Your vehicle! O Lord brimming with the nectar of compassion! O My Father! deign to give this Thyagaraja the same kind of nectarine love which Sita - daughter of Earth - has towards You.

[edit] Variations

  • 1varNa – varNA
  • 2puruSa – puruSA
  • 4zaraNanukonna – zaraNamukonna
  • 5tyAgarAjunikIyanna – tyAgarAjunikIvanna

[edit] Commentary

  • 3binna – This is how it is given in all the books. However, according to Telugu Dictionary, ‘birana’, ‘birina’, ‘binne’, are the words which means ‘quickly’.

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Marakatha_Mani"
Personal tools
choose a script

translipi