Lokaavana Chatura
From Sahityam
[edit] Lyrics
[edit] Pallavi
lOkAvana catura pAhi mAM Show Details | O Expert in protecting the Worlds! please protect me. |
[edit] Anupallavi
sAkEtAdhipa sarasa guNApramEya Show DetailssarasijAsana sanandana vanditAGghri yuga pada nirjita muni zApa (lOkA) | O Lord of Ayodhya! O Immeasurable Lord with nice qualities! O Lord whose feet are worshiped by Brahma – seated in Lotus and sage sandandana! O Lord who removed by His feet the curse pronounced by sage (Gautama) on Ahalya! |
[edit] Charanams Combined
1. rAkAbja mukha parAkA centaku Show DetailsrAka tanakOrva taramA pAkAri vinuta 1nIkAsiJciti gAka nEnanyameJcanu nIdu vADanayya 2rAmayya (lOkA) 2. nIlAkRti kala nI lAvaNyamun- IlAgani kanipimpavE bAlArkAbha su- cElAvRta nannElukona manasu rAdika tALa jAla nyAyamA rAma (lOkA) 3. cEpAdiga padi rUpAlanu konu cApAlaGkRta sundara avanipAdbhutamagu nI pAdamu gati zrI patE varada pAlita tyAgarAja sArvabhaumAkhila (lOkA) | 1. O Full-moon faced! Why this unconcern? Will it is be possible for me to forbear without Your coming near me? O Lord praised by Indra – enemy of demon Paka! I desired for you and I shall not think of anything else; O Lord Sri Rama! I am Your's only. 2. Deign to show me that this is how your beauty of dark-blue-hued figure is; O Lord with splendour of rising Sun! O Lord Adorned in fine raiments! You would not condescend to govern me; I am unable to bear any more! O Lord Rama! is it justified? 3. O Handsome Lord decorated with bow who assumed ten forms beginning with Matsya – fish! O King – Lord of Earth! Your wonderful feet are my refuge; O Spouse of Lakshmi! O Lord who bestows boons! O Protector of this Thyagaraja! O Over-Lord of the Universe! O Expert in protecting the entire Worlds; please protect me too. |
[edit] Variations
- 1nIkAsiJciti – nIkAziJciti
- 1rAmayya – rAma
