Laaliyugave

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

lAliyUgavE mApAli daivamA1
Show Details		O Our Lord! May You swing to the lullaby.

[edit] Anupallavi

lAliyUgavE nunu gAli 2tiNDi pAnpu paini (lAli)
Show Details		May You swing to the lullaby on the soft bed of Sesha – one who eats air.

[edit] Charanam

pammina vEDuka mIra tammulatOnu
kammani viDemosaguyA janakAtmajatOnu
bomma dEvara taNDri bhUmIzula tODanu
sammatamuna tyAgarAju sannuti sEyaga (lAli)
Show Details		O Father of Lord Brahma! as this Thyagaraja extols You whole-heartedly, may You swing to the lullaby (a) along with Your Younger brothers with great display of jokes, (b) along with that Sita - mind-born of King Janaka who offers fragrant betel leaves, and (c) along with the kings – lords of earth.

[edit] Variations

  • 1daivamA - daivamA rAma
  • 2tiNDi – diNDi - diNDu : tiNDi - is the appropriate word.

[edit] Commentary

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Laaliyugave"
Personal tools
choose a script

translipi