Intanucu Varnimpa
From Sahityam
[edit] Lyrics
[edit] Pallavi
intanucu varNimpa taramA Show DetailsbrahmEndrAdulakaina | Is it possible even for Brahma, Indra and others to describe as to how much Your attributes are? |
[edit] Anupallavi
kantuni kanna mA cakkani Show DetailskalyANa rAmacandra nI 1sogas(inta) | O Our nice Auspicious Ramachandra who bore cupid! Is it possible even for Brahma, Indra and others to describe as to how much Your elegance is? |
[edit] Charanams Combined
1. callani cUpula kannulu mari Show DetailsjAbilli kaLala kErina Ananamu mellani mATalabhaya karamulivi- yella sahajamaina nI guNam(inta) 2. anyula kOri ghOra tapamu- lenennO jEsi varamulandi 2mUrdhanyulaina vAri madambula rAjanya laghuvunanaNacE parAkramam(inta) 3. vAgIzAdi sura kOTlaku 3vEdAgama zAstramulaku kana-gUDani nAga rAja bhUSaNuDaina zrI tyAgarAja sannuta nIdu mahimal(inta) | 1. The eyes with cool look, further, the face that puts to shame the charm of the moon, the soft words and the hands which assure safety and security – is it possible even for Brahma, Indra and others to describe Your qualities with all these (attributes) which are natural to You? 2. O Prince! Is it possible even for Brahma, Indra and others to describe as to how much is Your prowess of easily subduing the arrogance of those who became illustrious by performing a lot of severe penances and obtaining boons by seeking other Gods? 3. O Lord well-praised by this Thyagaraja! Is it possible even for Lord Siva – one who is adorned with Sesha - king of snakes – to describe how much is Your greatness which could not be beheld even by Brahma – Consort of Sarasvati - and other multitude of celestials as also the Vedas, Agama and Sastras? |
[edit] Variations
- 1sogasinta – sogasuninta
[edit] Commentary
- 2mUrdhanyulaina – the reference here is to Ravana who was bestowed the status of Isvara.
- 3vEdAgama zAstramulaku kana-gUDani – Refers to the the Supreme Lord who is declared as 'manO-vAcAmagOcara' – beyond the reach of faculties and mind.
[edit] Renditions
Categories: Gundakriya | Adi | Tyagaraja | Telugu | Kriti
