Ennallurake

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

ennaLLUrakE1 yunduvO jUtAmu
evaraDigE2 vAru lErA3 zrI rAma
Show Details		Let me see how long You will remain unconcerned.
Is there none to question you? Sri Rama!

[edit] Anupallavi

konnaLLu sAkEta puramEla lEdA
kOrika munulaku konasAga lEdA
Show Details		Didn't you take care of the city of Ayodhya for a long time?
Didn’t you fulfil the wishes of sages?

[edit] Charanam

sati mATalanAlakiJci4
sadbhakta kOTula saMrakSiJcaga lEdA
matimantula brOcE5 matamu mAdana lEdA
satatamu zrI tyAgarAju6 nammaga lEdA
Show Details		At the instance of your wife,
did you not protect crores of devotees?
Did you not proclaim, "Protecting the wise is my principle"?
Hasn’t Thyagaraja trusted You always?

[edit] Variations

  • 1ennALLUrakE – ennALLuyUrakE
  • 2evaraDigE - evaraDigeDu
  • 3vAru lErA – vAru lEdA
  • 4mATalanAlakiJci - mATanAlakiJci
  • 5brOcE - brOcu
  • 6zrI tyAgarAju - zrI tyAgarAja nuta : 'nuta' is not appropriate in the present context.

[edit] Commentary

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Ennallurake"
Personal tools
choose a script

translipi