Elavatara

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

ElAvatAramettukoNTivi
Emi kAraNamu rAmuDai
Show Details		Why did You incarnate as Lord Rama? What is the reason?

[edit] Anupallavi

Alamu sEyuTakA ayOdhya
pAlana sEyuTakA O rAghava (Ela)
Show Details		Is it for waging war? Or is it for ruling over AyodhyA?

[edit] Charanam

yOgulu jUcuTandukA bhava
rOgula brOcuTandukA zata
rAga ratna mAlikalu raciJcina tyAga-
rAjuku varamosaguTandukA (Ela)
Show Details		Is it for the purpose that the ascetics could behold You? or is it for the purpose of protecting those afflicted by the disease of Worldly Existence? or is it for the purpose of bestowing boon on this Thyagaraja who composed garlands of hundreds of exquisite Ragas?

[edit] Variations

  • 1yOgulu jUcuTandukA – yOgulanu jUcuTakA  : yOgulu jUcuTandukA – is appropriate.
  • 2 jUcuTandukA – brOcutandukA – varamoguTandukA : jUcutakA - brOcuTakA - varamosaGguTakA.

[edit] Commentary

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Elavatara"
Personal tools
choose a script

translipi