Daya Joochutakidi

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

daya jUcuTakidi vELarA 1dAzarathI
Show Details		O Son of King Dasaratha! This is the time for You to show mercy on me.

[edit] Anupallavi

2bhava vAraNa mRgEza jalajOd-
bhavArti hara maJjuLAkAra nanu (daya)
Show Details		O Lion – King of animals - to the elephantine Worldly Existence! O Lord who relieved the distress of Brahma – born of Lotus! O Lord of beautiful form! This is the time for You to show mercy on me.

[edit] Charanam

munu nIvAnaticcina
panulAsa koni nE
manasAraga nidAnamuga
salpinAnu vara tyAgarAjApta nanu (daya)
Show Details		Having loved the tasks which You assigned to me earlier, I carried them out whole-heartedly and patiently; O Benefactor of this blessed Thyagaraja! This is the time for You to show mercy on me.

[edit] Variations

  • 1dAzarathI – dAzarathE
  • 2bhava – bhaya : bhava - is the appropriate word.

[edit] References

  • 3jalajOdbhavArti – This, probably, refers to the slaying of demons Madhu and Kaitabha. Brahma prays to Yoga Maya in order to wake up Lord Vishnu to destroy these demons. Devi BhagavataM refers.

[edit] Commentary

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Daya_Joochutakidi"
choose a script

translipi