Chutamu rare

From Sahityam

Jump to: navigation, search

[edit] Lyrics

[edit] Pallavi

cUtAmu1 rArE sudatulAra raGga patini
Show Details		O Damsels with nice teeth! Come, let us behold the Lord of the Assembly.

[edit] Anupallavi

sItApati pUjyuDaTa2
zRGgAra zEkharuDaTa
Show Details		He is said to be worshipped by Sri Rama;
He is said to be the acme of charm.

[edit] Charanams

[edit] Charanam 1
sarigaJcu zAluvaTa
caukaTla pOgulaTa3
paruvampu prAyamaTa4
paramAtmuDaTa raGgani (jUtAmu)
Show Details		He is said to be adorned with golden bordered shawl
and ear rings of pearls;
He is said to be in prime age,
He is said to be the Supreme Lord. (Come, let us...)
[edit] Charanam 2
mukha nirjita candruDaTa
muddu mATalADunaTa
sukhamosaGgi brOcunaTa
sundarAGguDaTa raGgani (jUtAmu)
Show Details		His face is said to surpass (the beauty of) the moon,
He is known to speak sweet words;
He is said to confer comforts and protect,
He is said to have beautiful limbs. (Come, let us...)
[edit] Charanam 3
Agama saJcAruDaTa
akhila jagat-pAluDaTa
tyAgarAja sannutuDaTa
taruNulAra raGga patini (jUtAmu)
Show Details		He is said to be found in Sastras,
He is said to be the protector of the entire Universe;
He is said to be the One well-praised by Thyagaraja.
O Damsels, (come, let us...)

[edit] Variations

  • 1 cUtAmu – jUtAmu

[edit] Commentary

  • 2 sItA pati pUjyuDaTa: Details in the Sthala Purana of Srirangam.
  • 3 caukaTTu: An ear-ring with four pearl set in it.
  • 4 paruvampu prAyamu: Refer to Lalita Sahasranama (430) – nitya yauvana – eternally youthful.

[edit] Renditions

Retrieved from "http://www.sahityam.net/wiki/Chutamu_rare"
Personal tools
choose a script

translipi