Chudare chelulara
From Sahityam
Lyrics
Pallavi
cUDarE celulAra yamunA dEvi Show Detailssogasella santOSamuna | Happily behold, O friends, the exceeding grace of Yamuna Devi! |
Charanams
| 1. | errani paGkEruhamulE andu Show Detailsyimpaina bhRGga nAdamulE (cUDarE) | What reddish lotuses! And, what a sweet humming of the bees thereon! |
| 2. | isuka dinnelenta telupE mEnu Show Detailsindra-nIlamuvaNTi nalupE (cUDarE) | What white sand banks! And, what a sapphire-like dark body of the river! |
| 3. | mETikalu vajrampu zilalE andu Show DetailskuTilamaina cinna yalalE (cUDarE) | The steps (of the ghat) are indeed diamond stones! And, what curly little waves thereon! |
| 4. | haMsala ravaLicE cAla dEvi- Show DetailsyadigO celaGgenI vELa (cUDarE) | Behold! Together with calls of swans, how nicely shines Yamuna Devi now! |
| 5. | polatulAra podariNDLE tEne- Show Detailsloluku kharjUrapu paNDLE (cUDarE) | O Maids! What a bowers! And, what nectarine date palm fruits! |
| 6. | phalamucE drAkSa latalE andu Show Detailspaccani cilukala jatalE (cUDarE) | What grape vines with bunches of fruits! And, what pairs of green parrots thereon! |
| 7. | vinta vinta virulu vAna madi- Show DetailskententO marulayyanE (cUDarE) | To the mind, how much desire arousing is the shower of variety of flowers! |
| 8. | kOkilamulu mrOsenE maruDu Show Detailskusuma zarambulEsenE (cUDarE) | There, the koels are cooing and Cupid is shooting shafts of flowers! |
| 9. | callani malaya mArutamE kRSNa Show DetailsswAmini kUDunadi satamE (cUDarE) | There, the wafting of cool gentle breeze! And, certain is our meeting Lord Krishna! |
| 10. | rAja vadanalAra kanarE Show DetailstyAgarAja sakhuni pATa vinarE (cUDarE) | O Moon-faced ones! Behold! Listen to the music of Krishna, the friend of Thyagaraja! |
Variations
- Charanam 1 is given as Anupallavi in some books.
Commentary
- General - The Conversation of Gopikas to one another is depicted.
- This Kriti forms part of dance-drama Nauka Charitram.
| Nauka Charitram (Drama) of Tyagaraja |
|---|
|
